Prodotto cosmetico per uso esterno · Italia
Arthrovia: cosmetico o integratore? Cosa dice la confezione
Le schede chiamano Arthrovia cosmetico o integratore e danno quattro elenchi di ingredienti. Cosa deve riportare un cosmetico e cosa no.
- Forma
- crema
- Prezzo
- 39 €
- Vendita
- per corrispondenza
La scheda si basa sui materiali del produttore e sui dati del distributore. L'ordine è gestito dal distributore. Se ordini tramite il nostro modulo, il distributore ci riconosce una commissione. Formulateka non vende prodotti e non offre consulenza medica.
Ordina Arthrovia
Prezzo presso il distributore: 39 €
Lascia nome e numero di telefono. Un operatore ti richiama, conferma l'indirizzo di consegna e l'importo totale da pagare al corriere.
In breve
Arthrovia è una crema da 50 ml. Il 4 novembre 2026 la scheda Amazon la chiama «prodotto cosmetico per uso esterno», un negozio online «integratore alimentare sotto forma di crema», e le pagine di vendita danno almeno quattro elenchi di ingredienti diversi. Qui è messo in fila cosa deve riportare la confezione di un cosmetico e cosa si riesce a leggere da fuori.
Arthrovia si applica sulla pelle: non si ingerisce, non è un medicinale. Il resto dipende da chi ne parla. Tutte le pagine citate sono state aperte il 4 novembre 2026 e sono pubbliche; dove un dato non si legge, lo scriviamo.
Cosmetico o integratore: come la chiamano le fonti
| Fonte | Come presenta Arthrovia |
|---|---|
| Amazon.it, scheda B0F3XWNHDV (marchio «La Crea») e scheda B0GXX28WDY (marchio «Generic») | nelle informazioni di sicurezza: «PRODOTTO COSMETICO PER USO ESTERNO, TENERE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI» |
| Immagine dell’astuccio che accompagna l’offerta (un’immagine di presentazione, non una foto) | testo in inglese sul lato: istruzioni, conservazione, «Paraben free» e «COSMETIC PRODUCT FOR EXTERNAL USE» |
| Dentoteka | «Non è un medicinale, ma un integratore alimentare sotto forma di crema» |
| pulkerfarma.it | «crema topica per articolazioni e muscoli»: la categoria non è nominata |
| kinesto | «dal punto di vista legale non figura come farmaco»; la composizione, scrive, nelle foto dell’astuccio è illeggibile |
| arthrovia.org (pagina di vendita) | «crema topica»: la categoria non è nominata |
Le due definizioni di legge non si sovrappongono. Il regolamento europeo sui cosmetici chiama prodotto cosmetico una sostanza o miscela «destinata ad essere applicata sulle superfici esterne del corpo umano» per pulirle, profumarle, modificarne l’aspetto, proteggerle o mantenerle in buono stato (reg. CE 1223/2009, art. 2, testo su EUR-Lex). Gli integratori alimentari sono invece «prodotti alimentari» in forme predosate come capsule, compresse, polveri in bustina o fiale (D.Lgs. 169/2004, art. 2, testo su Normattiva). Una crema da spalmare sulla pelle è fuori da quell’elenco, perciò la formula di Dentoteka non descrive una categoria che la norma conosca. A decidere la categoria di un singolo prodotto sono comunque le autorità, caso per caso: noi riportiamo cosa scrivono le fonti, non emettiamo una classificazione.
Cosa deve riportare la confezione di un cosmetico
L’art. 19 del regolamento elenca le indicazioni che recipiente e imballaggio portano in caratteri indelebili. Nella colonna di destra, cosa si poteva leggere il 4 novembre 2026.
| Indicazione (art. 19, par. 1) | Cosa abbiamo trovato |
|---|---|
| nome e indirizzo della persona responsabile (a) | nessuna pagina lo scrive come tale. Amazon ha un campo «Produttore» che dice «BH Care» in una scheda e «ALFABETO» nell’altra, senza indirizzo; sul lato dell’astuccio, nell’immagine dell’offerta, c’è in caratteri minuscoli un indirizzo a Quarteira, Faro (Portogallo), con un nome che non si legge |
| contenuto nominale (b) | 50 ml, su tutte le fonti |
| data di durata minima o periodo dopo l’apertura (c) | non indicata da nessuna fonte |
| precauzioni d’uso (d) | Amazon: «tenere fuori dalla portata dei bambini»; il resto delle precauzioni sono testi dei negozi, non dell’astuccio |
| numero di lotto (e) | non indicato da nessuna fonte |
| funzione (f) | scheda Amazon, campo «Indicazioni»: «Applicare la giusta quantità di crema sulla parte dolorante 2/3 volte al giorno» |
| elenco degli ingredienti, preceduto dalla parola «ingredients» (g) | solo la scheda Amazon ne ha uno, nel campo «Ingredienti» (vedi sotto); sul lato visibile dell’astuccio, nell’immagine, non c’è |
La lingua delle indicazioni dalla lettera b) alla f) la stabilisce lo Stato in cui il prodotto è messo a disposizione (art. 19, par. 5). Nell’immagine dell’astuccio il testo è in inglese. Una pagina web non è l’etichetta: vale quello che c’è scritto sulla confezione che arriva a casa, e il venditore può leggertelo o fotografartelo prima che tu ordini.
Quattro descrizioni della composizione
Sotto il nome Arthrovia non c’è un solo elenco.
| Dove | Ingredienti indicati |
|---|---|
| Scheda Amazon, campo «Ingredienti» (copiato a mano: ci sono refusi, «aharpagophytum», «blswellia») | acqua, mentolo, arnica montana, harpagophytum procumbens, robinia pseudoacacia, boswellia serrata, capsicum annuum e sostanze di base della crema |
| Dentoteka, testo | arnica montana, boswellia serrata, olio essenziale di eucalipto, mentolo e canfora |
| pulkerfarma.it | vitamina C, foglia d’olivo, rutina, vitamine B1 e B6, acido folico, vitamina D, arnica, boswellia, mentha arvensis; tubo «da 50 ml o 125 ml» |
| arthrovia.org | solfato di glucosamina, condroitina, boswellia, vitamina C, zinco e manganese; mentolo e ginkgo biloba nel testo |
Le quattro descrizioni non raccontano una sola formula: la glucosamina, la condroitina e le vitamine della quarta riga mancano nell’elenco di Amazon, e l’eucalipto e la canfora di Dentoteka non vi compaiono. Nessuna fonte dà le quantità. Il solo elenco in forma di elenco ingredienti è quello di Amazon, ed è riprodotto integralmente più avanti nel blocco «Composizione».
Cosa può dire un cosmetico e cosa dicono le pagine
Un cosmetico non può attribuirsi caratteristiche o funzioni che non possiede (art. 20, par. 1). I criteri comuni per le dichiarazioni (reg. UE 655/2013, allegato I, testo su EUR-Lex) chiedono tra l’altro che un ingrediente dichiarato sia effettivamente presente (punto 2.1) e che le proprietà di un ingrediente non siano attribuite al prodotto finito se questo non le ha (punto 2.2).
| Frase sulla pagina | Dove | Cosa si può controllare |
|---|---|---|
| «La crema non contiene sostanze sintetiche, sostanze chimiche o conservanti» | descrizione della scheda Amazon | l’elenco ingredienti della stessa scheda comprende fenossietanolo e sodio deidroacetato, che l’allegato V del reg. 1223/2009 include nell’«elenco dei conservanti autorizzati» (voci 29 e 13) |
| «Aiuta a rigenerare la cartilagine (Solfato di glucosamina)» | arthrovia.org | la glucosamina non è nell’elenco della scheda Amazon: se il prodotto la contiene lo deve dire l’etichetta, se no la frase attribuisce un ingrediente assente (punto 2.1) |
| «Riduce l’infiammazione locale senza effetti collaterali» | Dentoteka | è una funzione attribuita al prodotto: per l’art. 20 la persona responsabile deve poterla sostenere con documentazione |
| «Verificato da una consulente sanitaria», «Distribuzione ufficiale» | Dentoteka | la pagina non dice chi sia né chi distribuisca; nel codice non compaiono partita IVA né ragione sociale |
| «sito ufficiale del produttore» | pulkerfarma.it | su Amazon la scheda con lo stesso titolo e lo stesso testo compare sotto due marchi, «La Crea» e «Generic», e due produttori, «BH Care» e «ALFABETO» |
Non ripetiamo queste frasi come informazioni su Arthrovia: sono quello che le pagine dicono. La prima non regge il confronto con l’elenco della stessa scheda; la seconda dipende da quale dei quattro elenchi sia quello vero, e dalle pagine da sole non si può stabilire.
Cosa controllare prima di ordinare
- Chiedi di vedere l’astuccio: nome e indirizzo della persona responsabile, lotto, data di durata minima e l’elenco degli ingredienti, parola per parola.
- Confrontalo con le tue allergie, non con la pagina di vendita.
- Controlla che la confezione sia da 50 ml: pulkerfarma.it parla anche di 125 ml.
- Se il dolore a un’articolazione dura da settimane, la strada è la visita medica; una crema cosmetica non la sostituisce.
Se compili il modulo
La richiesta arriva al distributore dell’offerta, che ti richiama per fissare indirizzo e importo; il corriere incassa alla porta. Il distributore versa a Formulateka una commissione per ogni richiesta, e noi non vendiamo né raccomandiamo il prodotto. Cosa scrivono i clienti è nelle recensioni, il confronto fra negozi in prezzo e farmacia. Dei dati inseriti nel modulo parla l’informativa sulla privacy; chi sta dietro il sito, la pagina chi siamo.
Composizione: Arthrovia
Fonte: scheda Amazon.it B0F3XWNHDV, campo «Ingredienti» (uguale nella scheda B0GXX28WDY). Verificato il 04.11.2026.
Arthrovia: ordine con pagamento alla consegna
Prezzo presso il distributore: 39 €
Lascia nome e numero di telefono. Un operatore ti richiama, conferma l'indirizzo di consegna e l'importo totale da pagare al corriere.
Arthrovia: domande frequenti
Arthrovia è un integratore o un cosmetico?
Le fonti non concordano. Amazon e il testo sull'astuccio dell'immagine dell'offerta scrivono «prodotto cosmetico per uso esterno», Dentoteka lo chiama «integratore alimentare sotto forma di crema». Le forme di integratore che la legge elenca sono capsule, compresse, polveri in bustina e fiale (D.Lgs. 169/2004, art. 2), non una crema da spalmare; a decidere sono comunque le autorità, caso per caso. Conta cosa c'è scritto sull'astuccio che arriva a casa.
Arthrovia è un medicinale?
Nessuna fonte che abbiamo letto lo presenta come medicinale, e kinesto scrive che per la legge non figura come farmaco. Se il dolore o il gonfiore a un'articolazione durano da settimane, serve una visita: una crema non prende il posto del medico.
Quali ingredienti ha Arthrovia?
Dipende dalla pagina. L'elenco della scheda Amazon indica arnica, mentolo, harpagophytum, robinia, boswellia e capsicum; Dentoteka parla di eucalipto e canfora, pulkerfarma.it di vitamine e foglia d'olivo, arthrovia.org di glucosamina e condroitina. Se hai un'allergia, fatti leggere l'elenco dall'astuccio prima di ordinare.
Chi produce Arthrovia?
Non è chiaro. Amazon indica «BH Care» in una scheda e «ALFABETO» nell'altra, e il lato dell'astuccio nell'immagine dell'offerta riporta un indirizzo a Quarteira, in Portogallo, con un nome che non si legge. Nessuna fonte dice chi sia la persona responsabile prevista dall'art. 19 del regolamento sui cosmetici.
Modulo d'ordine: Arthrovia
Prezzo presso il distributore: 39 €
Lascia nome e numero di telefono. Un operatore ti richiama, conferma l'indirizzo di consegna e l'importo totale da pagare al corriere.